有一年冬季，他来到药山拜访惟俨禅师。
见面以后，李翱问惟俨：“禅师贵姓?”
“正是时候。”惟俨回答。李翱理解不了。
在参观院舍时，他乘机询问陪同的主事僧：“我刚才问禅师的姓，他回答‘正是时候’，不知究竟姓啥?”
主事僧思索一番后说：“既然如此，那便是姓韩(寒)。”(惟俨俗姓韩)
李翱想了一想，觉得也有道理。
后来惟俨知道了，就说：“怎么如此糊涂!若是夏天回答他，难道又是姓‘热’?”
【禅悟】
“正是时候”一语，答非所问，禅师意在截断问者语路思路，是禅家接引学人的施设。李翱未能契机，自是根缘未熟;主事穿凿解释，枉为禅门一衲。